1. |
Moths
03:18
|
|||
Walking, writhing, reaching forward
Moths dig deep into the ground
And covering all up with dirt
The caterpillars curl
Becoming themselves where they can't be found
Dream of other places
And the lifetimes you could know
While you sink into the shadows
Of the night
Dream of other places
Dusk into the dawn
You’re waiting and waiting and waiting for more
And the moths fly off in a flurry
With their wings spread out into the night
And they can't quite remember what they were before
All they know is that they want for more
Changes deep inside me stirring
Set it off, set it off, set it off, set it off, set it
And the moths travel through moonlight
Oh moon that old celestial friend
Don't be tortured by that flame
That flickering earthly thing
Moths you must go forward towards the sky
Letras de Español:
POLILLAS
Caminando, retorciéndose, adelantándose
Las polillas cavan profundamente en el suelo
Y cubriéndolo todo de mugre
Las orugas se rizan
Llegando a ser ellos mismos donde nadie los puede encontrar
Sueño de otros lugares
Y las vidas que puedas conocer
Mientras te hundes en las sombras
De la noche
Sueño de otros lugares
Atardecer al alba
Estás esperando y esperando y esperando por más
Y las polillas salen disparadas apresuradamente
Con sus alas extendidas en la noche
Y no recuerdan lo que eran antes
Todo lo que saben es que quieren más
Sueño de otros lugares
Y las vidas que puedas conocer
Mientras te hundes en las sombras
De la noche
Sueño de otros lugares
Atardecer al alba
Estás esperando y esperando y esperando por más
Cambios profundamente dentro de mí me emocionan
Haz que estallen, Hazlos estallar, Hazlos estallar, Hazlos estallar, Hazlos estallar
Y las polillas viajan a través de la luz de la luna
Oh luna que viejo amigo celestial
No seas torturado por esa llama
Esa cosa terrenal parpadeante
Polillas tenéis que avanzar hacia el cielo
|
||||
2. |
Hold Still
03:33
|
|||
Your lips move too fast for me to read
All my thoughts are gone and scattered by the wind
The moonlight falls down on your face
I’m falling forward, falling in
I see the ocean in your eyes
I’m reaching for you
Tears reflecting darker skies
I’m all around you
I reach up to touch the ground
I’m here beside you
I feel the earth spin me around
I hold still for you
Moving closer moving in
Sky and earth and skin to skin
The thinnest membrane lies between
Where I end and where you begin
I see the ocean in your eyes
I’m reaching for you
Tears reflecting darker skies
I’m all around you
I reach up to touch the ground
I’m here beside you
I feel the earth spin me around
I hold still for you
I close my eyes
You take a breath
You close your eyes
Pictures in your head
I feel the earth spin
I hold still for you
Letras de Español:
QUÉDATE QUIETA
(Para Tallulah)
Tus labios se mueven demasiado rápido para que los pueda leer
Todos mis pensamientos se han ido y esparcidos por el viento
La luz de la luna cae sobre tu cara
Estoy cayendo hacia adelante, desplomándome
Veo el oceano en tus ojos
Te estoy alcanzando
Lágrimas reflejando cielos más oscuros
Estoy a tu alrededor
Alcanzo a tocar el suelo
Estoy aquí a tu lado
Siento que la tierra me da vueltas
Me quedo quieta por ti
Acercándose moviéndose
Cielo y tierra y piel con piel
La membrana más delgada se encuentra entremedio
Donde yo termino y donde tú empiezas
Veo el oceano en tus ojos
Te estoy alcanzando
Lágrimas reflejando cielos más oscuros
Estoy a tu alrededor
Alcanzo a tocar el suelo
Estoy aquí a tu lado
Siento que la tierra me da vueltas
Me quedo quieta por ti
Cierro mis ojos
Tomas un respiro
Cierras los ojos
Fotos en tu cabeza
Siento la tierra girar
Me quedo quieta por ti
|
||||
3. |
Tunnels
03:26
|
|||
You only wanted more
You never wait
In this life
It’s desolate
The wasteland inside
Will eat away
And destroy destroy destroy you
Greed sets your sights
Tunnels deep within
Destruction in your wake
And you take everything
You drill to the core
And you create
The end times
You share the fate
Don’t cover your eyes
You cannot hide
It will destroy destroy destroy you
Well you dig and you dig into the ground
And you break and you break it break it down
Until there’s no tale left to tell
Well you dig and you dig into the ground
And you break and you break it break it down
The earth cries its funeral wail
|
||||
4. |
Scorpio
03:37
|
|||
Hyper vigilant, you’re on it
Broken hearted
Count the messes that you made
You swear it’s what you wanted
Mysterious, you’re dangerous
You finish what you started
You own this universe
You move through stars uncharted
I love you I love you I love you I love you
I love you I love you I love you
Oh but you’re a Scorpio, a Scorpio
Magic moves through you and
Slow burn, eyes so haunted
Obstacles in your path
You remain undaunted
Magnetic, so vindictive
You keep your secrets
Manipulate me every day
You’re jealous, you’re so suspicious
I love you I love you I love you I love you
I love you I love you I love you
Oh but you’re a Scorpio, a Scorpio
New moon in Scorpio
All my past lives coming forward
All your past lives coming forward
Eighth house is Scorpio
Ruled by the god of war
Ruled by war
I love you I love you I love you I love you
I love you I love you I love you
Oh but you’re a Scorpio, a Scorpio
|
||||
5. |
Ballad of Oiwa
03:42
|
|||
I, all my life
Did you know wrong
Sat by your side
By your side
My eye
Bleeds down my face
I curse your name
I seal your fate
I will take my child
Will haunt your night
Lantern in the sky
My eye
Bleeds down my face
I curse your name
I seal your fate
You thought I would be
Expendable
I’m coming for you
From now on call me
Oiwa
You will see me
You’ll beg for mercy
You won’t find any
Your sword is spinning
Turning, twisting
Pulling you
to your grave
Letras de Español:
BALADA DE OIWA
Yo, toda mi vida
No te equivocaste
Sentada a tu lado
A tu lado
Mi ojo
Sangra por mi cara
Maldigo tu nombre
Yo sello tu destino
Me llevaré a mi hijo
Atormentará tu noche
Linterna en el cielo
Mi ojo
Sangra por mi cara
Maldigo tu nombre
Yo sello tu destino
Pensaste que seria
Reemplazable
Voy a por ti
Desde ahora llámame
Oiwa
Me verás
Suplicarás misericordia
No encontrarás ninguna
Tu espada esta girando
Girando, retorciéndose
Acercándote a tu tumba
|
||||
6. |
Contagious
02:42
|
|||
You’ve got, got that thing that
I’m looking for
Bright mind, bright light, bright eyes
That I adore
The world’s cold and cruel and
You’re wanting more
You got it all inside you
What are you waiting for?
In your mind, in your eyes
You’re bigger than you think
In the light, forward sight
Your energy is infecting me
You’re contagious
Contagious
You look like you know something
That I don’t know
Change my paradigm and
Shake me to my core
Old wise men talking at me
They’re such a bore
I’ve been waiting for you
What are you waiting for?
Your silence has never been gold
There’s no silver lining at all
You’re needed and brilliant and bold
You slay us, you slay them
They fall to the floor
Step in the light
And be
Step in the light
Show me
Step in the light
You’ll see
Step in the light
And be
In the light, in the light, in the light, in the light
|
||||
7. |
Eight Cups
02:49
|
|||
Coming to your senses
And you come into your own
And leave behind everything
You thought you had before
Making do and make believe
Was all I could think of
Now I’m so conflicted
I’m still addicted, addicted to your love
Eight cups I leave behind me
Eight cups, the ocean calls me
Eight cups, the moon is my old friend
Eight cups of blood and tears
Eight cups that I held dear
Eight cups, the moon is my new friend
Coming to your senses
It was written on the wall
Come into yourself now
Cards lay where they may fall
A cage is a cage despite the things
That made it comfortable
Welcome to your self now
And go on where you will go
Eight cups, they couldn't sate me
Eight cups, peril may be fated
Eight cups, but I must wander on
Though the hill ascends
The path winds and bends
Eight cups, I carry myself
(Walk away, walk away)
Though the night has come
And I am alone
Eight cups, I sing to myself
Letras de Español:
OCHO DE COPAS
Llegando a tus sentidos
Y entras siendo tú mismo
Y dejar todo atrás
Pensaste que era así antes
Haciendo lo mejor y finjiendo
Fue todo lo que pude pensar
Ahora estoy tan en conflicto
Todavía soy adicta, adicta a tu amor
Ocho copas las dejo tras de mí
Ocho copas, me llama el océano
Ocho copas, la luna es mi vieja amiga
Ocho copas de sangre y lágrimas
Ocho copas que tuve cariño
Ocho copas, la luna es mi nueva amiga
Llegando a tus sentidos
Estaba escrito en la pared
Entra en ti mismo ahora
Las cartas están donde pueden caer
Una jaula es una jaula a pesar de las cosas
Eso lo hizo cómodo
Bienvenido a ti mismo ahora
Y sigue hacia donde irás
Ocho copas, no pudieron saciarme
Ocho copas, el peligro puede ser condenado
Ocho copas, pero debo seguir vagando
Aunque la colina sube
El camino serpentea y dobla
Sigo adelante
Aunque ha llegado la noche
Y estoy sola
Canto para mi
|
||||
8. |
Outer Bounds
02:17
|
|||
The outer bounds of the ocean
It’s at the end of the earth
In the realm of the dead souls
Where we dance on hot coals
Will we wait at the gates?
Or will we swim to the outer banks
In the river full of fire
Take me to my final hour
Take me down below the earth
Flow past sorrow, hate and hurt
Wander down paths unseen
Where we’re free of pain and misery
Last stop is the underworld
Meet me in the underworld
Shadows of past lives in the underworld
Souls dance free in the underworld
Set me free in the underworld
Wait for me in the underworld
I am free in the underworld
|
||||
9. |
15 Stars
04:54
|
|||
You want the healing hands but you don't have it in you
The guiding light, but you don't have it in you
The knowing glance, but you don't have it in you
False romance, cause you don't have it in you
Under the sky
15 stars in my eye
The coldest night
15 stars are my guide
My mother is a molten sphere that dances with the sun
My father is a bed of tears that yearns to reach the moon
My sibling is a field of grass that dries and greens anew
And I am just a mound of soil that waited here for you
Under the sky
Is where you'll find me
Where you left me
Where you left me
Where you left me
|
||||
10. |
Storm
03:54
|
|||
I take my time
It’s what I have
You take my time
I wait for so long
On the outside
I’m used to the cold
While you on the inside
You wait out the storm
Enjoy your time
It’s what you have
When these gates open
Your safety is gone
On the outside
We’re used to the cold
But you on the inside
Can you wait out the storm?
Prepare for the storm
Prepare for the storm
Prepare for the storm
Prepare for the storm
|
Ötzi Oakland, California
Ötzi is a dark post-punk band from Oakland, CA, comprised of singer & bassist Akiko Sampson, singer & drummer Gina Marie, guitarist K. Dylan Edrich, and saxophonist Winter Zora. Ötzi is known for their intricate songwriting and their explosive live show. At times haunting and at times aggressive, Ötzi delivers a driving rhythm,double intertwining vocal melodies and abstract guitar washes. ... more
Streaming and Download help
If you like Ötzi, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp